Términos de fax explicados

Catorce palabras técnicas, del tono de llamada al informe de transmisión.

Normas de la UIT-T con nombres en clave, señales conocidas solo por sus siglas, ajustes de línea: el fax tiene su propia jerga. Aquí tienes catorce términos que encontrarás en un manual de equipo, en un informe de error o hablando con tu operador, cada uno explicado en pocas líneas.

Grupo 3 (G3)
La familia de normas que sostiene el fax moderno desde 1980: transmisión digital de una página por una línea telefónica normal en menos de un minuto. Los Grupos 1 y 2, analógicos, han desaparecido; el Grupo 4, pensado para la RDSI, nunca llegó a extenderse.
T.30
Recomendación de la UIT-T que dirige la llamada: tonos de apertura, intercambio de capacidades, prueba de línea, validación de cada página y cierre. Viene a ser el protocolo de conversación entre dos equipos de fax.
T.4 y T.6
Las recomendaciones dedicadas a la codificación de la imagen. La T.4 describe la lectura y las compresiones MH (línea a línea) y MR (por diferencia con la línea anterior); la T.6 añade la MMR, más eficiente, que los equipos G3 usan junto con el ECM.
T.38
El protocolo de fax sobre IP: una pasarela convierte la señal del módem en datos, los envía en paquetes y reconstruye una señal de fax en el otro extremo. Imprescindible para que un fax funcione de forma fiable detrás de un router.
ECM (modo de corrección de errores)
La página se divide en bloques numerados; el receptor indica cuáles han llegado dañados y solo esos se reenvían. Más lento en una línea mala, pero sin rayas ni líneas que falten.
DIS y DCS
Las dos tramas clave de la negociación. Con el DIS (Digital Identification Signal), el equipo llamado enumera lo que sabe hacer; con el DCS (Digital Command Signal), el que llama anuncia los ajustes elegidos para el resto de la llamada.
CNG y CED
Los tonos de apertura de una llamada de fax. El CNG (1100 Hz, un pitido cada tres segundos) identifica a un equipo que llama; el CED (2100 Hz, continuo) marca la respuesta de un fax. Gracias a ellos, una centralita puede desviar la llamada hacia el fax.
V.29, V.17, V.34
Las modulaciones que transportan la página: 9600 bit/s en V.29, 14 400 en V.17, hasta 33 600 en V.34 (equipos llamados «Super G3»). Cuanto mayor es la velocidad, más limpia debe estar la línea.
Resolución estándar, fina y superfina
Tres densidades verticales para el mismo ancho de 1728 puntos por línea: unas 98, 196 y 391 líneas por pulgada. El modo fino es el término medio sensato para la letra pequeña; el superfino sirve sobre todo para planos y firmas detalladas.
RTC
La red telefónica conmutada, históricamente de cobre, donde nació el fax. Los operadores europeos la están desmantelando en favor de la fibra y la voz sobre IP, lo que obliga a los equipos de fax a pasar por una pasarela.
G.711
El códec de audio sin compresión de la telefonía digital (64 kbit/s). Cuando no hay T.38, enviar un fax por IP en G.711 suele funcionar, siempre que la red pierda muy pocos paquetes.
TSI y CSI
Los identificadores que dos equipos de fax intercambian al inicio de la llamada: TSI para el emisor, CSI para el receptor. Normalmente es el número de fax; aparecen en la pantalla del equipo y figuran en el informe de transmisión.
Informe de transmisión
El resumen que genera el emisor al acabar la llamada: número marcado, fecha, hora, duración, número de páginas y resultado. Cuando el receptor ha validado todas las páginas, acredita la entrega correcta.
Carátula
La página que encabeza el fax: quién envía, a quién, sobre qué asunto y cuántas páginas siguen. Permite a la secretaría que lo recibe encaminar el documento sin leerlo entero.

El fax en la práctica

En esta sección

Para seguir leyendo

Páginas seleccionadas para preparar, enviar o acreditar tu fax.